"La presencia africana no puede reducirse a un fenómeno marginal de nuestra historia. Su fecundidad inunda todas las arterias y nervios del nuevo hombre americano" Manuel Zapata Olivella Hoy 21 de mayo, Día de la Afrocolombianidad, desempolvamos un poema conmovedor de Robert Hayden, desde la extinta Revista Arcadia ( Publicado el 3 de junio del 2018.) , en versión del brillante Felipe Botero, conocido por traducir al inglés al gran poeta colombiano Giovanni Quessep. El poema es una épica ofrecida como tributo, memoria y señalamiento despiadado a lo que significó la esclavización de cientos de miles de africanos por parte de verdaderos mercaderes de la muerte y de la dignidad humana. Y pensar que en nuestro país el racismo y la discriminación son el pan de cada día... por eso a leer el poema con valor y con dignidad. ‘La Travesía del Atlántico’ de Robert Hayden Poderosa traducción de Felipe Botero Por Felipe Botero L a pri...
En la Feria del Libro de este 2025 se presentó la Antología Poética de Carlos Fajardo Fajardo, quien es uno de esos poetas colombianos que lleva décadas depurando su obra al margen de los círculos de poder y del ruido que sobrepasa a veces estas cuestiones de la creación poética tan a merced del artificio, el marketing y el influjo tenebroso de la Inteligencia Artificial. Se trata de una obra ya madura y atenta a ese país que le sirve de semilla y de corteza. Una obra que ahora vista como totalidad en este libro, permite interrogarse por esos libros escritos por poetas enormes que permanecen lejos de los reflectores, pero cuyo aporte poderoso, a través de sus versos, señalaría unas músicas que perduran al fondo del cauce mientras en la superficie se imponen las músicas de moda, unas poderosas y otras más bien no tanto. Nunca antes Bourdieu fue tan acertado: el campo poético como campo de batalla... Pero mientras unos ganan la guerra y otros se preparan para la próxima batalla, lo...
Comentarios
Publicar un comentario
Te invitamos a que comentes nuestras publicaciones y a que te suscribas a nuestro canal de YouTube MnemósineQuebec